About this episode
<p>Josh Mankiewicz and Craig Melvin sit down to talk about Craig’s episode, “Return to the Lake.” In 1994, the disappearance of two young brothers, Michael and Alex Smith, following an alleged carjacking in Union, South Carolina, was all anyone could talk about. The nation felt their mother’s despair as she told the harrowing story of a man who drove off with her two young boys after threatening her at gunpoint. Nine days after Michael and Alex disappeared, Susan Smith confessed to the unimaginable – she had killed her sons. Josh and Craig discuss Craig’s heartbreaking interview with David Smith about the deaths of his sons 30 years ago and his ex-wife’s recent bid for parole. Dateline Producer Carol Gable joins Josh to discuss the letters she and Susan Smith have exchanged for the past 20 years and to answer questions from social media.</p><p>Listen to the full episode of “Return to the Lake” on Apple: https://apple.co/3CM39jz</p><p>Listen to the full episode on Spotify: https://open.spotify.com/episode/13y8ZWq4lKB5kM9ZY7Crli</p><br/> <p>Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See <a href="https://pcm.adswizz.com">pcm.adswizz.com</a> for information about our collection and use of personal data for advertising.</p>
Listen to this episode in English to learn English
Podcast episodes are one of the highest-density ways to absorb English at native pace. Talking Dateline: Return to the Lake from Dateline NBC gives you natural dialogue, unscripted speech, and vocabulary that actually appears in real conversations.
In the Hinto app, every word in the transcript is tappable. Tap an unknown word, see the translation in your language instantly, and keep listening without breaking flow.
Episodes to Learn English
- Facing Ground Zero: A Dateline Special Sep 15, 2026
- Preview: Colin Kaepernick on Before & After with Lester Holt Sep 14, 2026
- What's next for Lindsay Clancy? A teen's murder on cruise ship. Plus, does the insanity defense work? Sep 10, 2026
- Talking Dateline: The Grudge Sep 9, 2026
- The Grudge Sep 8, 2026
- Introducing: Before & After with Lester Holt Sep 7, 2026
- Verdict watch in a mother's murder trial. A firefighter's killer wife. Plus, extraditions 101. Sep 3, 2026
- Talking Dateline: Conversations at CrimeCon Part 2 Sep 2, 2026
- A Promise to Helene Sep 1, 2026
- What happened to Bianca Carrasco? Preview Dateline: Missing In America Season 5 Aug 31, 2026
- Showdown in mom's murder trial. Verdict in Microsoft employee murder. Plus, what is postpartum psychosis? Aug 27, 2026
- Talking Dateline: Simply Diabolical Aug 26, 2026
- Simply Diabolical Aug 25, 2026
- What happened to Niqui McCown? Preview Dateline: Missing In America Season 5 Aug 24, 2026
- Lindsay Clancy’s defense. Luigi Mangione’s bombshell courtroom confession. Plus, ghost guns. Aug 20, 2026
- Talking Dateline: Conversations at CrimeCon Part 1 Aug 19, 2026
- The House Aug 18, 2026
- What happened to Haleigh Murphy? Preview Dateline: Missing In America Season 5 Aug 17, 2026
- A mother's mind before killings. Audio recording of missing mom. Plus, rap lyrics as evidence. Aug 13, 2026
- Talking Dateline: Suspicion in Silver City Aug 12, 2026
- Suspicion in Silver City Aug 11, 2026
- What happened to Cheryl Scherer? Preview Dateline: Missing In America Season 5 Aug 10, 2026
- OnlyFans model accused of murder. Tupac's alleged killer on trial. Plus, milk carton kids. Aug 6, 2026
- Talking Dateline: The Day Dee Disappeared Aug 5, 2026
- The Day Dee Disappeared Aug 4, 2026
- What happened to Ashley Loring Heavy Runner? Preview Dateline: Missing In America Season 5 Aug 3, 2026
- Bryan Kohberger changes his mind. Son wants mother's killer back in court. Plus, Missing in America. Jul 30, 2026
- Talking Dateline: The Mushroom Mystery Jul 29, 2026
- The Mushroom Mystery Jul 28, 2026
- What happened to Zelig Williams? Preview Dateline: Missing In America Season 5 Jul 27, 2026