About this episode
<p>Keith Morrison sits down with Lester Holt and Dateline senior investigative producer Dan Slepian to talk about their episode, “The Ruse.” In August of 2018, Tom Perez Jr. called the Fontana, California, police asking for help finding his father. As police began investigating the case, they started to suspect Tom Jr. was hiding something — possibly involvement in his father’s disappearance. Over the course of 17 hours, investigators interrogated Tom and he eventually confessed to his father’s murder. But then, in an astonishing turn of events, Tom Perez Sr. turned up alive. Tom Jr. had confessed to a murder he didn't commit. Lester and Dan talk about the evidence that led police to believe Tom was guilty of a crime that hadn’t been committed, and the interrogation techniques that led to his false confession. Later, they play a podcast-exclusive clip from interrogation expert Steve Kleinman. Then, Lester and Dan answer your questions about the episode from social media. </p><p> </p><p>Have a question for Talking Dateline? DM us a video to @DatelineNBC or leave a voicemail at (212) 413-5252. Your question may be featured in an upcoming episode.</p><p>Listen to the full episode “The Ruse” on Apple:<a href="https://apple.co/4pYP30T">https://apple.co/4pYP30T</a></p><p>Listen on Spotify:<a href="https://open.spotify.com/episode/1K4SvFqpY0tXhcCjVM0rAl">https://open.spotify.com/episode/1K4SvFqpY0tXhcCjVM0rAl</a></p><br/> <p>Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See <a href="https://pcm.adswizz.com">pcm.adswizz.com</a> for information about our collection and use of personal data for advertising.</p>
Listen to this episode in English to learn English
Podcast episodes are one of the highest-density ways to absorb English at native pace. Talking Dateline: The Ruse from Dateline NBC gives you natural dialogue, unscripted speech, and vocabulary that actually appears in real conversations.
In the Hinto app, every word in the transcript is tappable. Tap an unknown word, see the translation in your language instantly, and keep listening without breaking flow.
Episodes to Learn English
- Talking Dateline: The Mushroom Mystery Jul 29, 2026
- The Mushroom Mystery Jul 28, 2026
- What happened to Zelig Williams? Preview Dateline: Missing In America Season 5 Jul 27, 2026
- The prosecution case against D4vd. Massachusetts mom on trial for murder. Plus, a criminal profiler. Jul 23, 2026
- Talking Dateline: Slow Burn Jul 22, 2026
- Slow Burn Jul 21, 2026
- Introducing an all-new season of ‘Dateline: Missing In America’ Jul 20, 2026
- Mysterious death of Mississippi Black teen. Doctor's ex-wife allegedly plots his murder. Plus, geofencing. Jul 16, 2026
- Talking Dateline: The Bluegrass Mystery Jul 15, 2026
- The Bluegrass Mystery Jul 14, 2026
- Verdict watch in Navy optician's murder trial. Accused killer's ties to Zizians. Plus, AI scams. Jul 9, 2026
- Talking Dateline: Out of the Darkness Jul 8, 2026
- Out of the Darkness Jul 7, 2026
- Prosecutors' love triangle theory. Youth pastor accused of wife's murder. Plus, June Diane Raphael. Jul 2, 2026
- Talking Dateline: After the Flood Jul 1, 2026
- After the Flood Jun 30, 2026
- Luigi Mangione’s shifting defense strategy. A victim’s lover takes the stand. Plus, Keith Morrison's new podcast. Jun 25, 2026
- Talking Dateline: Secrets Unmasked Jun 24, 2026
- Secrets Unmasked Jun 23, 2026
- Spellcaster testifies at murder trial. Legal fireworks in UNC student murder. Plus, cars and crime. Jun 18, 2026
- Talking Dateline: Missing Ana Jun 17, 2026
- Missing Ana Jun 16, 2026
- True Confession Jun 12, 2026
- Karen Read's bombshell lawsuit. Twist in Crystal Rogers case. Plus, Legally Brunette host Emily Simpson. Jun 11, 2026
- Talking Dateline: A Killing in Midtown Jun 10, 2026
- A Killing in Midtown Jun 9, 2026
- Dateline Presents: Five Miles From Home Jun 8, 2026
- Lester Holt on Luigi Mangione. Divorce attorney on trial for client's murder. Plus, ankle monitors. Jun 4, 2026
- Talking Dateline: The Devil Wore White - Update Jun 3, 2026
- The Devil Wore White - Update Jun 2, 2026