Tomasz Kowalski

Редактор английского контента · Опубликовано 27 июля 2026 г.

A1 — это самый первый уровень, и честная правда: настоящие книги вам сейчас не по силам. И это абсолютно нормально. На A1 у вас есть пара сотен слов и базовые фразы, а в любой обычной книге незнакомых слов будет так много, что чтение превратится в мучение. Но читать можно — если брать правильные тексты. Вот какие.

Только адаптированные — и самого низкого уровня

На A1 работают только книги, специально переписанные под этот уровень:

• Oxford Bookworms Starter / Stage 1 — самый низкий уровень серии, пара сотен слов, короткие предложения.
• Penguin Readers Level 1 — то же самое: настоящие истории, урезанные до простейшего словаря.
• Ищите пометку A1 / Starter / Level 1 — не выше.

Подробнее про серии — в гайде по адаптированным книгам. На A1 берите строго самый низкий уровень: даже A2 может оказаться пока тяжёлым.

Знакомые сказки

Второй рабочий вариант — простейшие знакомые истории:

• Басни Эзопа — крошечные, законченные, вы их уже знаете.
• Очень короткие детские сказки с картинками и одним-двумя предложениями на страницу.

Знакомый сюжет — ваш главный помощник: когда вы примерно знаете, что происходит, вы догадываетесь о словах из контекста, даже не зная их. Больше про этот приём — в статье о детских книгах.

Цель на A1 — не понять всё, а дочитать

Это важнее всего. На A1 не ставьте цель понять каждое слово — вы её не выполните, и бросите. Ставьте цель дойти до конца и почувствовать: «я прочитал целую вещь на английском». Этот момент — фундамент, на котором держится всё дальнейшее чтение.

Как читать:

• Короткими кусками. Пара страниц с полным вниманием лучше главы вполглаза.
• Не тормозя на каждом слове. Пропускайте, угадывайте, останавливайтесь только когда совсем не ясно.
• Сохраняя пару слов, что встретились дважды, — и возвращаясь к ним.

Это трение (остановился → полез в словарь → потерял нить → закрыл книгу) особенно убийственно на A1, и ровно его убирает Hinto: тап по слову, перевод в контексте, повторение сохранённого (бесплатно попробовать, iOS и Android).

Если даже это сложно

Если адаптированные A1 всё ещё тяжелы — возьмите книги с картинками и одним предложением на страницу, или сначала подтяните базовые слова через структурированный старт, а к чтению вернитесь, набрав пару сотен слов. Чтение подключается чуть позже самого нуля — и это нормально.

Не уверены, что вы именно на A1? Наш бесплатный тест уровня определит за пару минут. А когда A1-книги станут лёгкими — вас ждут 63 книги для начинающих следующего шага.

Читайте бесплатно в Hinto

Moby DickHerman Melville · BookThe Jungle BookRudyard Kipling · BookThe Count of Monte CristoAlexandre Dumas · BookPride and PrejudiceJane Austen · BookThe Adventures of Sherlock HolmesArthur Conan Doyle · BookThe Adventures of PinocchioCarlo Collodi · BookAlice’s Adventures in WonderlandLewis Carroll · BookTreasure IslandRobert Louis Stevenson · Book