Karla Cornejo Villavicencio on “Catalina,” the Tale of an Undocumented Student at Harvard
About this episode
<p>Catalina Ituralde is the protagonist of the novel that bears her name, “<a href="https://www.amazon.com/dp/0593449096">Catalina</a>.” In the summer before her senior year of college, she’s working as an intern at a prestigious literary magazine, and come fall she’ll be back at Harvard to plot her future. But, contrary to a life of comfort that this scenario suggests, Catalina’s situation is complicated and uncertain: she’s an undocumented immigrant, raised in Queens by her grandparents, and after graduation she might not have the privilege of choosing what job she takes. “Catalina”<i> </i>is the second book by Karla Cornejo Villavicencio, who first gained attention with <a href="https://www.thedailybeast.com/dream-act-im-an-illegal-immigrant-at-harvard">the essay</a> “I’m an Illegal Immigrant at Harvard,” published anonymously in the Daily Beast; her first book, “<a href="https://www.amazon.com/dp/0399592687">The Undocumented Americans</a>,” was a finalist for the National Book Award. Though Villavicencio has since become an American citizen, “There’s this Latin American paranoia that comes from my parents, [who] grew up under a dictatorship,” she tells David Remnick. “I’ve heard all of these stories . . . and then there’s also being undocumented here, where the idea that I could disappear at any time, my parents could disappear at any time – I don’t think that I’m necessarily capable of feeling that kind of permanence.”</p><br/> <p>Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See <a href="https://pcm.adswizz.com">pcm.adswizz.com</a> for information about our collection and use of personal data for advertising.</p>
Listen to this episode in English to learn English
Podcast episodes are one of the highest-density ways to absorb English at native pace. Karla Cornejo Villavicencio on “Catalina,” the Tale of an Undocumented Student at Harvard from The New Yorker Radio Hour gives you natural dialogue, unscripted speech, and vocabulary that actually appears in real conversations.
In the Hinto app, every word in the transcript is tappable. Tap an unknown word, see the translation in your language instantly, and keep listening without breaking flow.
Episodes to Learn English
- Pete Buttigieg on the Democrats’ Sweep of Congress, and Where They Go from Here Nov 6, 2026
- Live Event: Movie Night for New Yorker Radio Hour Listeners Nov 3, 2026
- Defending the Midterms from Donald Trump Nov 1, 2026
- Democrats Might Take Back the House. Then What? Oct 30, 2026
- Despite Reports, Reading Is Alive and Well Oct 27, 2026
- Gina Hinojosa Aims to Make Texas Blue Again Oct 21, 2026
- Molly Fischer on Waymo, the Driverless Taxi Coming to a City Near You Oct 20, 2026
- Has MAGA Lost Faith in Donald Trump? Oct 16, 2026
- The Reporter Nicholas Lemann on California’s Battle to Pass a Billionaire Tax Oct 13, 2026
- Canada’s Plans for Donald Trump Oct 9, 2026
- An American Journalist Imprisoned as a Spy in Russia Oct 6, 2026
- Jeremy Strong on Playing Mark Zuckerberg and Other Unpopular Characters Oct 2, 2026
- Min Jin Lee on “American Hagwon,” Her First Novel After the Phenomenon of “Pachinko” Sep 29, 2026
- Ari Emanuel on Donald Trump, Elon Musk, and Mixing Business with Politics Sep 25, 2026
- Grandmaster Flash on “Birth of a Culture” Sep 22, 2026
- Malcolm Gladwell on “The American Way of Killing” Sep 18, 2026
- From In the Dark: The Journey Sep 16, 2026
- John Wilson and “The History of Concrete” Sep 15, 2026
- Colin Kaepernick, Ten Years After Taking a Knee Sep 11, 2026
- Edwidge Danticat on Haitian Americans in a Time of Peril Sep 8, 2026
- Sarah Longwell, a Former Republican, on “How to Eat an Elephant” Sep 4, 2026
- Gloria Steinem in Conversation with David Remnick, from 2015 Sep 3, 2026
- Ian Frazier and Samy Burch on “Coyote vs. Acme” Sep 1, 2026
- Kai Bird on Roy Cohn, a Founding Father of Donald Trump’s America Aug 28, 2026
- Jessica Tarlov, a Lonely Liberal on Fox News’ “The Five” Aug 25, 2026
- Jon Lovett Answers Your Questions Aug 21, 2026
- Erin Brockovich Takes on Data Centers Aug 18, 2026
- Bernie Sanders Takes on Data Centers Aug 14, 2026
- Sam Smith on Their New Album, “Hazel Eyes” Aug 11, 2026
- How Socialist Is the D.S.A.? Megan Romer Explains Aug 7, 2026