Sobre este episodio
<p>Idalia and Arnold came to this country nearly two decades ago, from Honduras. They settled in a small city in New England and found the working-class jobs of the type common to undocumented Central Americans: janitorial, hotel housekeeping and construction. They and their three children were a loving, close-knit family. The kids were active in school—in the band, on the football team, and in R.O.T.C. Idalia lectured them to work hard in school and set goals, and to spend less time playing video games. When one son got a hoverboard, he taught his mom to ride it, and she would take it to work to zoom around the hotel’s halls. But when Idalia was arrested for a traffic violation and deported to Honduras, things started to come apart. Idalia tries to stay present in her children’s lives, talking to them over video calls while they eat dinner or loaf around the house. But increasingly, it’s Andy, the sixteen-year-old middle child, who is playing the roles of mother and father to his whole family. The <em>New Yorker</em> staff writer <a href="https://www.newyorker.com/contributors/sarah-stillman">Sarah Stillman</a> and Micah Hauser, who have been tracking the fates of deportees, have spent much of the past year with this ordinary family that is facing an extraordinary situation. </p> <p><em>The Columbia Journalism School's Global Migration Project supported the reporting of this story. </em><em>Eileen Grench assisted in translation. </em></p> <p> </p><br/> <p>Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See <a href="https://pcm.adswizz.com">pcm.adswizz.com</a> for information about our collection and use of personal data for advertising.</p>
Escucha este episodio en inglés para aprender inglés
Los episodios de podcast son una de las formas más densas de absorber inglés al ritmo nativo. Parenting While Deported de The New Yorker Radio Hour te da diálogo natural, habla sin guion y vocabulario que de verdad aparece en conversaciones reales.
En la app Hinto, cada palabra de la transcripción es tocable. Toca una palabra desconocida, ve la traducción a tu idioma al instante y sigue escuchando sin romper el ritmo.
Episodios para aprender inglés
- Pete Buttigieg on the Democrats’ Sweep of Congress, and Where They Go from Here 6 nov 2026
- Live Event: Movie Night for New Yorker Radio Hour Listeners 3 nov 2026
- Defending the Midterms from Donald Trump 1 nov 2026
- Democrats Might Take Back the House. Then What? 30 oct 2026
- Despite Reports, Reading Is Alive and Well 27 oct 2026
- Gina Hinojosa Aims to Make Texas Blue Again 21 oct 2026
- Molly Fischer on Waymo, the Driverless Taxi Coming to a City Near You 20 oct 2026
- Has MAGA Lost Faith in Donald Trump? 16 oct 2026
- The Reporter Nicholas Lemann on California’s Battle to Pass a Billionaire Tax 13 oct 2026
- Canada’s Plans for Donald Trump 9 oct 2026
- An American Journalist Imprisoned as a Spy in Russia 6 oct 2026
- Jeremy Strong on Playing Mark Zuckerberg and Other Unpopular Characters 2 oct 2026
- Min Jin Lee on “American Hagwon,” Her First Novel After the Phenomenon of “Pachinko” 29 sept 2026
- Ari Emanuel on Donald Trump, Elon Musk, and Mixing Business with Politics 25 sept 2026
- Grandmaster Flash on “Birth of a Culture” 22 sept 2026
- Malcolm Gladwell on “The American Way of Killing” 18 sept 2026
- From In the Dark: The Journey 16 sept 2026
- John Wilson and “The History of Concrete” 15 sept 2026
- Colin Kaepernick, Ten Years After Taking a Knee 11 sept 2026
- Edwidge Danticat on Haitian Americans in a Time of Peril 8 sept 2026
- Sarah Longwell, a Former Republican, on “How to Eat an Elephant” 4 sept 2026
- Gloria Steinem in Conversation with David Remnick, from 2015 3 sept 2026
- Ian Frazier and Samy Burch on “Coyote vs. Acme” 1 sept 2026
- Kai Bird on Roy Cohn, a Founding Father of Donald Trump’s America 28 ago 2026
- Jessica Tarlov, a Lonely Liberal on Fox News’ “The Five” 25 ago 2026
- Jon Lovett Answers Your Questions 21 ago 2026
- Erin Brockovich Takes on Data Centers 18 ago 2026
- Bernie Sanders Takes on Data Centers 14 ago 2026
- Sam Smith on Their New Album, “Hazel Eyes” 11 ago 2026
- How Socialist Is the D.S.A.? Megan Romer Explains 7 ago 2026