Sobre este episodio
<p>Lester Holt sits down with Andrea Canning to discuss her latest episode, “The Trouble in Bardstown.” When mother-of-five Crystal Rogers disappeared from Bardstown, Kentucky in 2015, it wasn’t the first tragedy to strike the small town — and it wouldn’t be the last. Her father, Tommy Ballard, was killed the following year. This summer, Crystal’s former boyfriend, Brooks Houck, and two other men were convicted in connection to her death. But Tommy’s and three additional murders remain unsolved, and the Bardstown community wants answers. Andrea tells Lester about the crimes that stunned and divided residents and gives updates on where the investigations stand now. Then, she shares a podcast-exclusive clip from her interview with Crystal’s mother, Sherry Ballard. Later, Dateline producer Rachel White, who worked on the episode, joins Andrea to answer viewer and listener questions from social media. </p><p> </p><p>Have a question for Talking Dateline? DM us a video to @DatelineNBC or leave a voicemail at (212) 413-5252. Your question may be featured in an upcoming episode.</p><p> </p><p>Listen to the full episode “The Trouble in Bardstown” on Apple:<a> https://apple.co/4oAeTIB</a></p><p>Listen on Spotify: <a href="https://open.spotify.com/episode/1mrkpz1zLlKhK7LD0UW3id">https://open.spotify.com/episode/1mrkpz1zLlKhK7LD0UW3id</a></p><p> </p><br/> <p>Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See <a href="https://pcm.adswizz.com">pcm.adswizz.com</a> for information about our collection and use of personal data for advertising.</p>
Escucha este episodio en inglés para aprender inglés
Los episodios de podcast son una de las formas más densas de absorber inglés al ritmo nativo. Talking Dateline: The Trouble in Bardstown de Dateline NBC te da diálogo natural, habla sin guion y vocabulario que de verdad aparece en conversaciones reales.
En la app Hinto, cada palabra de la transcripción es tocable. Toca una palabra desconocida, ve la traducción a tu idioma al instante y sigue escuchando sin romper el ritmo.
Episodios para aprender inglés
- Children speak at father's sentencing. Business partner on trial for double murder. Plus, manhunts. 5 nov 2026
- Talking Dateline: The Orchard 4 nov 2026
- The Orchard 3 nov 2026
- Verdict in UNC student trial. Influencer's alleged conspiracy to murder. Plus, handwriting analysis. 29 oct 2026
- Talking Dateline: Blindsided 28 oct 2026
- Blindsided 27 oct 2026
- Keith Morrison reads Edgar Allan Poe’s haunting classics 23 oct 2026
- Sandra Birchmore's texts. Arrest in "The People's Court" cold case. Plus, job scams. 22 oct 2026
- Talking Dateline: The Betrayal of Kirby Carpenter 21 oct 2026
- The Betrayal of Kirby Carpenter 20 oct 2026
- Preview: Gabby Giffords on Before & After with Lester Holt 19 oct 2026
- Keith Morrison reads Edgar Allan Poe Stories 16 oct 2026
- Sandra Birchmore's alleged killer on trial. UNC student murder case. Plus, campus safety. 15 oct 2026
- Talking Dateline: Heartless 14 oct 2026
- Heartless 13 oct 2026
- Preview: Brittney Griner on Before & After with Lester Holt 12 oct 2026
- Crisis at Cornell. Husband on trial for missing wife's murder. Plus, "The Widower" documentary. 8 oct 2026
- Talking Dateline: Unmasking the Monster 7 oct 2026
- Unmasking the Monster 6 oct 2026
- Preview: Rebecca Scofield on Before & After with Lester Holt 5 oct 2026
- Bombshell witness at American Idol murder trial. Lindsay Clancy back in court. Plus, Cornell lawsuit. 1 oct 2026
- Talking Dateline: The Family Plot 30 sept 2026
- The Family Plot 29 sept 2026
- Preview: Adrianne Haslet on Before & After with Lester Holt 28 sept 2026
- Former American Idol contestant on trial. Plastic surgeon allegedly murders lawyer. Plus, AI scams. 24 sept 2026
- Talking Dateline: The Man Who Loved Christmas 23 sept 2026
- The Man Who Loved Christmas 22 sept 2026
- Preview: Jeremy Renner on Before & After with Lester Holt 21 sept 2026
- Alleged eye drop murder. A divorce attorney accused of murder. Plus, criminal investigations at sea. 17 sept 2026
- True Lies 16 sept 2026